Nei 'dintorni' del primo "Principe" di Machiavelli in portoghese