SN 2011hs: a fast and faint Type IIb supernova from a supergiant progenitor