Characterization of the planetary system Kepler-101 with HARPS-N. A hot super-Neptune with an Earth-sized low-mass companion