The population of ULXs in the spiral galaxy NGC 2276