Innovative ultrasound techniques for diagnosis of deep pelvic endometriosis: more confusion or a possible solution to the dilemma?