The Gaia-ESO Survey: the chemical structure of the Galactic discs from the first internal data release