Interconnected Risk Contributions: A Heavy-Tail Approach to Analyze U.S. Financial Sectors