Experimental Validation of the 3-D Molecular Flow Code AVOCADO