Genetic modifiers of Duchenne muscular dystrophy and dilated cardiomyopathy