Shape evolution In the neutron-rich osmium isotopes: Prompt γ-ray spectroscopy of 196Os