Kohn-Sham theory of a rotating dipolar Fermi gas in two dimensions