On the Interplay of Distributed Power Loss Reduction and Communication in Low Voltage Microgrids