Drug and protein delivery by polymer conjugation