The crystal structure of Helicobacter pylori HP1029 highlights the functional diversity of the sialic acid-related DUF386 family