T cells and cancer: How metabolism shapes immunity