Covariant density functional theory for decay of deformed proton emitters: A self-consistent approach