A voxel-based tool for protein surface representation