Comparison of seismic analysis methods applied to a historical church struck by 2009 L’Aquila earthquake