A multi-disciplinary study of deformation of the basaltic cover over fine-grained valley fills: a case study from Eastern Sardinia, Italy