Genetic correlations between type and test-day milk yield in small dual purpose cattle populations: the Aosta Red Pied breed as a case study.