Uniqueness and Lagrangianity for solutions with lack of integrability of the continuity equation