Characterization of electromagnetic fluctuations in a HiPIMS plasma