Evolutionary insight into the ionotropic glutamate receptor superfamily of photosynthetic organisms