Surface-modified polyolefin fibers