Wavelength- and polarization-dependent nonlinear optical properties of plasmonic nanoprism arrays