Process performance and comparative metagenomic analysis during co-digestion of manure and lignocellulosic biomass for biogas production