Propiedades químicas de estrellas del campo de la Nube Menor de Magallanes

In this paper we analyze the chemical properties of 400 red giant stars belonging to 15 areas spread over the Small Magellanic Cloud (SMC). Metallicities were determined from the equivalent widths of the CaII triplet lines, measured on spectra obtained with the FORS2 instrument at the Very Large Telescope located on Paranal (Chile). We add to this sample other 350 red giant stars previously investigated by our group using the same technique. Using this extended sample, we analyze and discuss the metallicity distribution and the possible existence of a metallicity gradient among the field stars of the SMC. We also compare our results to the chemical properties inferred for the corresponding 30 star clusters of the SMC, whose metallicities have been determined in a homogeneous scale.