Accuracy of serum/pleural fluid lactate dehydrogenase ratio measurement in patients with malignant pleural effusion