Validation of novel vendor-independent software algorithm for left ventricular volumes and ejection fraction by three-dimensional echocardiography: impact of manual correction versus automated tracking