Flux modulations seen by the muon veto of the GERDA experiment