CXCR4 signaling in health and disease