Due o tre cose che so di lui (Sul teatro del Fumoso, «pellegrino ingegno de la Congrega de’ Rozzi»)

Il contributo propone, per scorcio sintetico, alcuni fra i principali elementi emersi nell’allestimento della prima edizione critica e commentata di opere teatrali della cinquecentesca Congrega dei Rozzi, dedicata al corpus del suo principale esponente, Salvestro cartaio detto Il Fumoso. Oltre a fondamentali indicazioni di metodo, in materia di filologia dei testi teatrali, l’esperienza mette in luce la possibilità di approssimarsi alla conoscenza di una cultura rappresentativa ben diversa dal «teatro che abbiamo in mente»: nella sospensione di ogni pre-giudizio ermeneutico, resa possibile da un paziente ascolto di quei “testimoni” che, pur nella loro reticenza, ce ne hanno tramandato l’alterità e la ricchezza.