Bayesian Quantification of Contrast-Enhanced Ultrasound Images with Adaptive Inclusion of an Irreversible Component