Examination of the seepage face boundary condition in subsurface and coupled surface/subsurface hydrological models