The clinical performance of a chemiluminescent immunoassay in detecting anti-cardiolipin and anti-β<inf>2</inf> glycoprotein i antibodies. A comparison with a homemade ELISA method