The effect of social connections on the discovery of multiple hidden food patches in a bird species