Protein synthesis is associated with high-speed dynamics and broad-band stability of functional hubs in the brain