Triaxiality in the proton emitter I109