Who and how in the regulation of mitochondrial cristae shape and function