A microlocal approach to the enhanced Fourier-Sato transform in dimension one