Polyamine-based thiols in Trypanosomatids: evolution, protein structural adaptations and biological functions