Ortodossia cristiana, modernità e la questione dei diritti umani. Prospettive teoriche