Hampered Subcomponent Self-Assembly Leads to an Aminal Ligand: Reactivity with Silver(I) and Copper(II)