A man with a deltoid swelling and paraneoplastic erythrocytosis: case report