Bauschinger effect in thin metal films: Discrete dislocation dynamics study