Injection locked ring oscillator based digital-to-time converter and method for providing a filtered interpolated phase signal