Detection of solar-like oscillations in relics of the Milky Way: Asteroseismology of K giants in M4 using data from the NASA K2 mission