New spectroscopic redshifts from the CDFS and a test of the cosmological relevance of the GOODS-South field