Candels: The cosmic assembly near-infrared deep extragalactic legacy survey - The hubble space telescope observations, imaging data products, and mosaics