An untreatable dyspnoea: more defendants under investigation